<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0"><channel><title><![CDATA[tokowaka 常若]]></title><description><![CDATA[tokowaka 常若]]></description><link>https://www.tokowaka.shop/blog</link><generator>RSS for Node</generator><lastBuildDate>Tue, 07 Apr 2026 13:14:56 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://www.tokowaka.shop/blog-feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title><![CDATA[Not Every Beautiful Object Qualifies as Dentōteki Kōgeihin]]></title><description><![CDATA[How long does an object have to endure before it becomes tradition? Inside Japan’s system for recognizing Dentōteki Kōgeihin Our relationship with Japanese craft rarely begins in a museum case. More often, it begins in the hand: a ceramic cup that feels unexpectedly settled in the palm, a pair of lacquered chopsticks that, after years of use, still hold a subdued sheen. Such objects do not always announce their provenance first. But they often suggest something harder to name — that time has...]]></description><link>https://www.tokowaka.shop/en/post/not-every-beautiful-object-qualifies-as-dent%C5%8Dteki-k%C5%8Dgeihin</link><guid isPermaLink="false">69cdd7ae0e9c05f526dd7ba5</guid><pubDate>Thu, 02 Apr 2026 02:52:21 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/b2dcb8_89a6c443cdc547f5aa6028297718b429~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>maxcwhu</dc:creator></item><item><title><![CDATA[不是所有好看的器物，都能叫做「伝統的工芸品」]]></title><description><![CDATA[一件器物，要走多久才算傳統？走進日本「伝統的工芸品」的制度與時間 我們認識日本工藝，往往不是從展櫃裡開始。 也許是一只在手裡握起來格外安定的陶杯，也許是一雙漆筷，在長久使用後仍留著沉靜的光。那些器物未必先替自己說明來歷，卻總能讓人隱約感覺到：有些時間，沒有消失，而是留在器物表面，留在手碰觸的地方。 對喜歡日本文化、設計與生活器物的人來說，「傳統工藝」這個詞並不陌生。但在日本，這並不是一個可以被隨意借用的行銷語彙，而是一個有明確法律定義、經國家指定的正式名稱： 「伝統的工芸品」 。 它的特別之處，在於日本並沒有把這些工藝單純視為只能被保存、陳列的文化遺產，而是透過制度，把它們視為仍要被製作、被使用、被延續的產業。也因此，一件器物若要被稱為「伝統的工芸品」，不是只靠歷史感、職人故事或地方名氣就足夠，而是必須通過一套相當嚴格的審查標準。 這套標準，說到底也在回答一個很迷人的問題： 一件器物，要走多久、留下多少痕跡，才有資格被稱為傳統？ 唯有跨越五道門檻，方能稱為「伝統的工芸品」 日本對「伝統的工芸品」的界定，有五項核心要件。這些條件看似來自法條，實際上，幾乎已經構成一套關於器物的價值判...]]></description><link>https://www.tokowaka.shop/post/%E4%B8%8D%E6%98%AF%E6%89%80%E6%9C%89%E5%A5%BD%E7%9C%8B%E7%9A%84%E5%99%A8%E7%89%A9%EF%BC%8C%E9%83%BD%E8%83%BD%E5%8F%AB%E5%81%9A%E3%80%8C%E4%BC%9D%E7%B5%B1%E7%9A%84%E5%B7%A5%E8%8A%B8%E5%93%81%E3%80%8D</link><guid isPermaLink="false">69cdd76bf7044e6cf7a73782</guid><pubDate>Thu, 02 Apr 2026 02:51:11 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/b2dcb8_89a6c443cdc547f5aa6028297718b429~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>maxcwhu</dc:creator></item><item><title><![CDATA[美しい器なら、すべてが「伝統的工芸品」と呼ばれるわけではない]]></title><description><![CDATA[ひとつの器物は、どれほどの時間を歩めば伝統になるのか。日本の「伝統的工芸品」という制度と、その時間について 私たちが日本の工芸に出会うのは、必ずしも展示ケースの前とは限りません。 手に取ると不思議と落ち着く陶のカップかもしれないし、長く使っても静かな艶を残す漆の箸かもしれない。そうした器物は、はじめに自らの来歴を語るわけではありません。けれど触れたとき、どこかで感じることがあります。ある種の時間は失われず、器の表面や、手の触れるところに残っているのだと。 日本の文化やデザイン、暮らしの道具が好きな人にとって、「伝統工芸」という言葉はもう馴染みのあるものです。ただ、日本ではこれは気軽に借りられる宣伝文句ではありません。法律に基づき、国が指定する正式な名称があります。それが「伝統的工芸品」です。 この呼び名が興味深いのは、日本がそれらを、ただ保存し陳列すべき文化財として扱ってこなかったことにあります。制度を通して、いまも作られ、使われ、受け継がれていく産業として捉えてきた。だからこそ、ある器物が「伝統的工芸品」と呼ばれるためには、古い歴史があることや、職人の物語、土地の名声だけでは足...]]></description><link>https://www.tokowaka.shop/ja/post/%E7%BE%8E%E3%81%97%E3%81%84%E5%99%A8%E3%81%AA%E3%82%89%E3%80%81%E3%81%99%E3%81%B9%E3%81%A6%E3%81%8C%E3%80%8C%E4%BC%9D%E7%B5%B1%E7%9A%84%E5%B7%A5%E8%8A%B8%E5%93%81%E3%80%8D%E3%81%A8%E5%91%BC%E3%81%B0%E3%82%8C%E3%82%8B%E3%82%8F%E3%81%91%E3%81%A7%E3%81%AF%E3%81%AA%E3%81%84</link><guid isPermaLink="false">69cdd8e4a824607eebb651de</guid><pubDate>Thu, 02 Apr 2026 02:50:34 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/b2dcb8_89a6c443cdc547f5aa6028297718b429~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>maxcwhu</dc:creator></item></channel></rss>